Adoptie (3): bericht naar Ecuador

Veel te lang geleden dat ik nog van mij liet horen, hieronder mijn correspondentie in (beetje gebrekkig) Spaans naar Ecuador:
Gent, 18-01-2012
Querida Kattya,

Lo siento que no hemos escrito mas, pero muchas cosas han cambiado los ultimos años. Como esta con Usted y la familia? Te vas ya a la escuela? Te gusta ir? Tienes muchos amigos espero!
Y espero que todo va bien con tu salud tambien y no estas mas enferma?
Con Tom y yo todo esta bien. Estamos mudado de casa, fue demasiado caro. Ahora vivimos fuera del centro de la ciudad de Gante pero podemos todavia ir en bici donde queremos.
Otro cambio: tenemos desde un año una hija "foster", adoptivo pero solo para los fines de samana, cada dos semanas, porque su madre no tiene bastante tiempo y dinero para hacer cosas extras con sus hijos.
Es una chica de 5 años, de origen de Ghana, Africa. Es muy divertida, ella esta muy honasta y hacemos muchas cosas chuscas.
Tenemos una fotografia de ella y un de sus hermanos. Su nombre es Nirel.
Kattya, Esperamos que tu vida va quedar como ahora o va a meliorar mas, y que tu pais y su governimiento va a cuidar para sus habitantes. Y que la natura va quedar porque eso es muy necesario para todo el mundo. Siempre tenemos que tener respeto para la planeta, los animales y las plantes. :-)
Muchos besos de Tom y Jolien de Belgica!
XXX!