Ello Mobile

donderdag 19 januari 2012

Adoptie (3): bericht naar Ecuador

Veel te lang geleden dat ik nog van mij liet horen, hieronder mijn correspondentie in (beetje gebrekkig) Spaans naar Ecuador:
Gent, 18-01-2012
Querida Kattya,

Lo siento que no hemos escrito mas, pero muchas cosas han cambiado los ultimos años. Como esta con Usted y la familia? Te vas ya a la escuela? Te gusta ir? Tienes muchos amigos espero!
Y espero que todo va bien con tu salud tambien y no estas mas enferma?
Con Tom y yo todo esta bien. Estamos mudado de casa, fue demasiado caro. Ahora vivimos fuera del centro de la ciudad de Gante pero podemos todavia ir en bici donde queremos.
Otro cambio: tenemos desde un año una hija "foster", adoptivo pero solo para los fines de samana, cada dos semanas, porque su madre no tiene bastante tiempo y dinero para hacer cosas extras con sus hijos.
Es una chica de 5 años, de origen de Ghana, Africa. Es muy divertida, ella esta muy honasta y hacemos muchas cosas chuscas.
Tenemos una fotografia de ella y un de sus hermanos. Su nombre es Nirel.
Kattya, Esperamos que tu vida va quedar como ahora o va a meliorar mas, y que tu pais y su governimiento va a cuidar para sus habitantes. Y que la natura va quedar porque eso es muy necesario para todo el mundo. Siempre tenemos que tener respeto para la planeta, los animales y las plantes. :-)
Muchos besos de Tom y Jolien de Belgica!

XXX!

woensdag 18 januari 2012

Fleamarketing 5.6: Rome

Eind september, begin oktober 2011 was ik voor het eerst in mijn leven te gast in de hoofdstad van Italië. Aangezien ik in het zesde middelbaar "heel speciaal" was en weigerde mee te gaan op eindejaarsreis naar Italië maar de Ierse kust verkoos met de jeugdbeweging, was ik nog steeds een Romeinse maagd. Maar gelukkig is op 28jarige leeftijd dit euvel van de baan en heb ik - oog in oog staand met de koepel van het Pantheon - gezworen nog veel voeten op Romeinse bodem te zetten, ze zijn gewaarschuwd daar.
Dankzij het Amerikaanse gezelschap van Marisol, een Floridaanse, enkele jaren terug ontmoet tijdens een intercontinentale vlucht, en sinds kort inwoonster van Rome, nog enkele leuke plekjes ontdekt en de rommelmarkt aan Porta Portese was daar één van.
Hieronder volgt een fotoverslag, helaas had ik geen buit dit keer. Naast toch nog wel genoeg kraampjes met antiek, brocante en curiosa wordt ook deze markt helaas stilaan overwoekerd door marktkramers met massaal uit China overgevlogen nepartikelen, haast u dus!












Waar? aan Piazza Porta Portese, je kan er niet naastkijken
Wanneer? elke zondagvoormiddag
Hoe er geraken? vlot bereikbaar met de metro, als die rijdt tenminste!